1. Ways of expressing the subjunctive mood in German according to the manual “Subjunctive mood with understanding and pleasure”, Collection of materials of the III International scientific and practical conference “The formula of translator’s competence”, Kyiv, 2012, NTU “KPI” 2. New Trends in Foreign Language Teaching in Germany, Collection of Materials of the IV International Theoretical and Practical Conference “The Formula of Translator Competence”, Kyiv, 2013, NTU “KPI” 3. Lexico-semantic groups and categories of somatisms in modern German - Collection of scientific works "Science - from theory to practice", Sopot (Poland), 2013). 4. Preparing a translator for cooperation with public organizations Materials of the International Scientific and Practical Conference "Current Problems of Education and Upbringing", 2013, National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine 5. Written translation of scientific and technical texts into a foreign language as a problem of translation studies Collection of scientific reports "Modern trends in science and education", Olsztyn (Poland), 2014 6. The role of the organizational culture of an educational institution in the professional development of linguist students Collection of scientific reports "Current scientific research - from theory to practice)), Białystok, 2014 7. "Feuilleton" in Ukrainian and German journalism, Collection of scientific reports of the International Scientific and Practical Conference, Kyiv, 2014, NTU "KPI" 8. General concept of intra- and extra-textual factors of text translation, Materials of the 1st International Scientific and Practical Conference “Languages of Professional Communication: Linguistic-Cultural, Cognitive-Discursive, Translation Studies, Methodological Aspects”, Kyiv, 2014, NTU “KPI” .9. Means of expressing communicative motivation in the German language, Collection of scientific reports of the International Conference "Trends, developments, innovations: practice in science"), Lublin (Poland), 2014 10. Morphological difficulties in translating German and Ukrainian texts, Collection of scientific reports of the International Conference “Philology and Culturology. Modern Science. A New View”, Wroclaw (Poland), 2015). 11. Models and means in literary translation, Collection of scientific reports of the International Conference, Kyiv, 2015. NTU "KPI" 12. Cognitive learning strategies for the process of reading online texts // New concepts of teaching in the light of innovative achievements of European higher education didactics: Proceedings of the International Scientific and Methodological Conference of October 30-31, 2017 - Kyiv: NPU named after M.P. Dragomanov, 2017. - P. 112-113. 13 Foreign language learning: individual factors and social circumstances // Strategies of intercultural communication in language education of modern universities [Electronic resource]: collection of materials of the International Scientific and Practical Conference, Kyiv (March 15, 2018). - Kyiv: KNEU, 2018. - P, 19-23., Access mode: http://ir.kneu.edu.ua/handle/2010/25078 14 Information technologies in the research work of economics students (on the example of research on economic aspects of master's training in Germany // Collection of peer-reviewed articles of the International Scientific-Practical Conference "SCIENCE. RESEARCH, DEVELOPMENT", Poznań (September 29-30, 2018). - Warsaw: SP.zoo "Diamond trading tour", 2018. - P. 33-35. 15. Work culture in small business in Germany as an aspect of foreign language training of students // Strategies of intercultural communication in language education of modern universities [Electronic resource]: collection of materials of the International Scientific-Practical Conference, Kyiv (April 11-12, 2019). - Kyiv: KNEU, 2019. - P. 261-263. (Access mode: http://ir.kneu.edu.ua/2018/30641). 16. German language practical training manual, Kyiv: Dragomanov National University, 2004, 25p. 17. German language learning tasks for 2nd year biology students, Kyiv, Dragomanov National Polytechnic University, 2005, 30p. 18. German language practical training manual. "Environment", 2008, 40 p. 19.,,Conditional method with comprehension and pleasure'' - for students of higher educational institutions - textbook / [N.Berezynska, O.Broker]. Kyiv: NPU, 2012, 317p. 20. Berezynska N.O. Slobodzian R.D. Integrity of the use of artificial intelligence ( Chat GPT) in the educational process Strategies of intercultural communicationin in language education of modern universities : collection of materials of the XI International Scientific Conference , Kyiv( April 24, 2025). Kyiv: KNEU, 2025. Submitted for publication on 05/15/2025 21. Slobodzian R.D. Andriyko V.I. Berezynska N.O. English borrowings in the Ukrainian economic terminology // Strategies of intercultural communication in the language of intercultural communication in language education of modern universities : proceedings of the XI International Scientific Conference , Kyiv,( April 24, 2025). Kyiv: KNEU, 2025. Submittet for publication on 15.05.2025 | 