Автор понад 100 наукових та навчально-методичних праць, серед яких 3 монографії (у співавторстві) і 1 видання (у співавторстві) з рекомендаційним грифом Міністерства освіти і науки України.
І. Монографії
1. Исаев Э.Ш. Социолингвистическая вариативность национального языка как целостной структуры / Петренко А.Д., Петренко Д.А., Храбскова Д.М. – Севастополь, 2009. – 182 с.
2. Исаев Э.Ш. Актуальные проблемы языковой вариативности в аспекте мировой интеграции и глобализации / Петренко А.Д., Петренко Д.А., Храбскова Д.М. – Симферополь, 2011. – 274 с.
3. Исаев Э.Ш. Коммуникативно обусловленная вариативность произношения старшеклассников Германии // Социофонетика и фоностилистика (опыт, актуальная проблематика, перспективы): коллективная монография / под ред. д-ра филол. наук, проф. А.Д.Петренко. – Москва, 2018. – С. 115-146.
II. Видання з грифом Міністерства освіти і науки України
Pамкова програма з німецької мови для професійного спілкування для вищих навчальних закладів України / С.М.Амеліна, Л.С.Аззоліні, Н.Є.Беньямінова, М.М.Гавриш, Г.В.Драганова, Н.С.Жданова, Е.Ш.Ісаєв, Д.Леві-Гіллеріх, Г.Г.Левченко, В.О.Олійник, Н.Є.Петращук, Л.С.Піхтовнікова, Л.І.Сергєєва, І.В.Слободцова, Н.Г.Соболєва, З.В.Чепурна. – К.: Ленвіт/Гете-інститут у Києві, 2006. – 90 с.
III. Основні наукові праці
1. Ісаєв Е. Ш. Тенденції розвитку вимови старшокласників Німеччини // Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Сімферополь, ТНУ імені В.І.Вернадського, 1998. – 181 с.
2. Ісаєв Е. Ш. Тенденції розвитку вимови старшокласників Німеччини // Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – К.: КНУ імені Тараса Шевченка, 1999. – 20 с.
3. Ісаєв Е. Ш. Мова чоловіків і жінок як одиниця соцiолiнгвiстичного дослiдження / О. Д. Петренко, Д. О. Петренко // Мовознавство. – №1. – Київ, 1999. – С. 61-65.
4. Ісаєв Е. Ш. До сторіччя кодифікації орфоепічної норми німецької мови / О. Д. Петренко, Д. О. Петренко // Мовознавство. – № 6. – Київ, 2000. – С. 49-56.
5. Ісаєв Е. Ш. Тенденції розвитку соціолекту школярів Німеччини // Взаємодія одиниць різних рівнів германських та романських мов (Вісник КДЛУ, серія “Філологія”, випуск 3). – К., 1997. – С.161-169.
6. Isayev E. Linguistische Grundlagen des DaF-Unterrichts. Zum Problem der Varietätenlinguistik // Interkulturelle Germanistik bzw. interkulturelles Lernen im ukrainischen Kontext: Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 1997. – С. 19.
7. Исаев Э. Ш. Некоторые особенности сбора языкового материала (в социолингвистическом аспекте) / Д. А. Петренко // Ученые записки Симферопольского государственного университета. – №6(45). – Симферополь, 1998. – С. 105-110.
8. Исаев Э. Ш. Молодежь как особая общественная группа в социальной структуре общества Германии и особенности речевой деятельности в молодежной среде / Д. А. Петренко // Культура народов Причерноморья. – №3. – Симферополь, 1998. – С.155-158.
9. Ісаєв Е. Ш. Новітні запозичення в німецькій мові / О. Д. Петренко // Гуманітарний вісник (Серія – іноземна філологія; число 2; частина 1. Проблеми сучасної лінгвістики). – Черкаси, 1998. – С. 81-86.
10. Исаев Э. Ш. Полустандартное интервью в социофонетическом исследовании / А. Д. Петренко // Четвертые Поливановские чтения. Сборник научных статей. – Часть 2. – Смоленск, 1998. – С. 95-100.
11. Исаев Э. Ш. К проблеме изучения социолекта старшеклассников Германии / А. Д. Петренко // Степановские чтения. Проблемы межкультурной языковой коммуникации. – М.: Изд-во РУДН, 1998. – С. 139-140.
12. Isayev E. Sprache und Gesellschaft: Soziolinguistik // Sprachkompetenz, Kreativität und aktuelle Probleme des Fremdsprachenunterrichts: Матеріали VI Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів. – Харків, 1998. – С. 38-39.
13. Ісаєв Е. Ш. Основні терміни сучасної соціолінгвістики // Проблеми української термінології. Матеріали 5-ї Міжнародної наукової конференції “Словосвіт 98” (Вісник Державного університету “Львівська політехніка”). – №336. – Львів, 1998. – С. 122-123.
14. Ісаєв Е. Ш. Соціально зумовлена реалізація голосного [e:] у німецькому розмовному мовленні / Д. О. Петренко // Гуманітарний вісник: Серія “Іноземна філологія”, №4 (Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики). – Черкаси, 2000. – С. 237-241.
15. Ісаєв Е. Ш. До проблеми суспільного походження мови // Проблеми української термінології: Матеріали 6-ї Міжнародної наукової конференції “Словосвіт 2000” (Вісник Державного університету “Львівська політехніка”). – №402. – Львів, 2000. – С. 292-295.
16. Исаев Э. Ш. Ситуативно и позиционно обусловленные особенности реализации гласных фонем в речи немецкой молодежи // Вестник СевГТУ: серия “Филология”. – №1. – Севастополь, 2000. – С. 22-26.
17. Исаев Э. Ш. Сущность редукции и принцип экономии в применении к произносительной стороне речи // Культура народов Причерноморья. – №19. – Симферополь, 2001. – С. 51-55.
18. Ісаєв Е. Ш. Варіативність, мовна норма і соціолект як соціолінгвістичні універсалії / О. Д. Петренко // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: Збірник наукових праць. – Випуск 6. – Донецьк, 2002. – С. 81-86.
19. Исаев Э. Ш. Понятие социальной вариативности и проблема социальной стратификации стилей // Культура народов Причерноморья. – №29. – Симферополь, 2002. – С. 28-31.
20. Исаев Э. Ш. Основная проблематика социолингвистических исследований // Культура народов Причерноморья. – №42. – Симферополь, 2003. – С. 43-47.
21. Исаев Э. Ш. Особенности реализации немецких смычных согласных в разговорной речи // Вестник СевГТУ: Серия “Филология”. – № 45. –Севастополь, 2003. – С. 119-127.
22. Исаев Э. Ш. О возможных путях применения сопоставительного метода для изучения славянских и германских языков // Культура народов Причерноморья. – №50 (т.1). – Симферополь, 2004. – С. 65-68.
23. Исаев Э. Ш. Некоторые пути изучения новогреческого языка в сопоставительном аспекте / А. К. Георгиади // Культура народов Причерноморья. – № 55. – Симферополь, 2004. – С. 38-45.
24. Исаев Э. Ш. Некоторые примеры сопоставления грамматического строя новогреческого, английского, немецкого и русского языков / А. К. Георгиади // Культура народов Причерноморья. – №76. – Симферополь, 2005. – С. 17-20.
25. Исаев Э. Ш. Об универсализации стандартов преподавания иностранных языков в рамках общеевропейского образовательного пространства / О. В. Исаева // Культура народов Причерноморья. – №107. – Симферополь, 2007. – С. 25-27.
26. Isayev E. Το Ταυρικο εθνικο πανεπιστημιο Βερναντσκι τηε συμφερουπολης τηε Κριμαιας // Ελληνικη Διεθνης Γλωσσα. – ΕΤΟΣ 18: ΤΟΜΟΣ Η: ΤΕΥΧΟΣ 5 (66) ΙΑΝΜΑΡ 2007. – Αθ?ναι, 2007. – σ.410-415.
27. Исаев Э. Ш. Рамочная программа по немецкому языку для профессионального общения // IV Региональная научно-практическая конференция «Электронные ландшафты гуманитарного образования», март 2007, Симферополь, Дом науки Автономной республики Крым. – Симферополь, 2007. – 2 с.
28. Исаев Э. Ш. К определению понятий коммуникация, интеркультурная коммуникация и коммуникативистика // Культура народов Причерноморья. – №138. – Симферополь, 2008. – С. 18-21.
29. Isayev E. 38n ΠΑΜΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΕΓΕΑΣ ΚΡΙΜΑ?ΚΗ ΑΠΟΨΗ / S. Lazaridi // Ελληνικη Διεθνης Γλωσσα. – ΕΤΟΣ 19: ΤΟΜΟΣ Θ: ΤΕΥΧΟΣ 3 (72) ΙΟΥΛ-ΣΕΠТ 2008. – Αθ?ναι, 2008. – σ.260-261.
30. Исаев Э. Ш. К определению отдельных характеристик национальной языковой картины мира в аспекте межкультурной коммуникации // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И.Вернадского. – Том 21 (60), №3. – Симферополь, 2008. – С. 91-93.
31. Исаев Э. Ш. Медийный дискурс и понятие анализа содержания // Культура народов Причерноморья. – №153. – Симферополь, 2009. – С. 16-18.
32. Ісаєв Е. Ш. До питання моделювання міжкультурної комунікації // Мови та культури у новій Європі: контакти і самобутність. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. – С. 511-517.
33. Исаев Э. Ш. К примеру функционирования этностереотипов на уровне межкультурной коммуникации // Культура народов Причерноморья. – №184. – Симферополь, 2010. – С. 21-27.
34. Исаев Э. Ш. Особенности формирования языковой картины мира и этностереотипов в аспекте межкультурной коммуникации / С. А. Лазариди // Греция и Кипр: язык, культура, страны, народы. – М., МГИМО, 2010. – С. 97-105.
35. Исаев Э. Ш. Особенности формирования этностереотипов об Украине и украинцах в среде студентов Германии (на материале лингвокультурного опроса студентов университета Дуйсбург-Эссен) // Культура народов Причерноморья. – №203. – Симферополь, 2011. – С. 14-19.
36. Ісаєв Е. Ш. Про деякі риси функціонування стереотипів про Грецію та греків у середовищі студентів Німеччини // Мовні і концептуальні картини світу. Збірник наукових праць. – Вип. 38, 39. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – С. 279-284.
37. Исаев Э. Ш. Понимание как один из ведущих параметров процесса коммуникации // Культура народов Причерноморья. – №226. – Симферополь, 2012. – С. 16-18.
38. Исаев Э. Ш. К вопросу об универсализации преподавания иностранных языков // Международная научно-практическая интернет-конференция «Управление качеством высшего образования». – Мариуполь: МГГУ, 2012. – 4 с.
39. Исаев Э. Ш. К определению основных стилеобразующих элементов (на материале исследований в германистике) // Культура народов Причерноморья. – №255. – Симферополь, 2013. – С. 24-28.
40. Исаев Э. Ш. Некоторые особенности стереотипизации представлений об Украине и украинцах в студенческой среде Германии // Диалог культур: лингвокультурологическая база гуманитарного образования. – Симферополь, 2013. – С. 113-115.
41. Ісаєв Е., Кудінов В. Про базові засади дослідження стилів вимови в німецькій мові // Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука, культура : збірник наукових праць / за заг. ред. О. В. Ковтун. – К. : 2021. – С. 174-179.
IV. Навчально-методичні видання
1. Исаев Э. Ш. Методические указания и упражнения к вводно-фонетическому курсу немецкого языка (немецкий как второй иностранный язык для студентов 1-го курса специальности “английский язык и литература”). – Симферополь: ТНУ имени В. И. Вернадского, 2000. – 20 с.
2. Исаев Э. Ш. Методические указания к курсу “Основные понятия социолингвистики” (для студентов старших курсов филологических специальностей). – Симферополь: ТНУ имени В. И. Вернадского, 2001. – 28 с.
3. Исаев Э. Ш. Методические указания к курсу “Основы теории языковой коммуникации” (для студентов филологических специальностей). – Симферополь: ТНУ имени В. И. Вернадского, 2003. – 23 с.
|