| - Інститути та факультети»
- Факультет мiжнародної економiки i менеджменту»
- Кафедри»
- Кафедра бізнес-лінгвістики»
- Викладачі»
- Ярошевич Ірина Арнольдівна
Ярошевич Ірина Арнольдівна | Кафедра: | Кафедра бізнес-лінгвістики |
|---|
| Посада: | доцент |
|---|
| Вчене звання: | доцент |
|---|
| Науковий ступінь: | кандидат філологічних наук |
|---|
| Науково-педагогічний стаж: | 40 років |
|---|
Освіта - 1980-1985 - філологічний факультет Київського державного університету імені Т.Г. Шевченка. Диплом МВ № 01901327.06.1985, спеціальність - російська мова і література, кваліфікація філолог, викладач російської мови та літератури;
- 2001-2008 – здобувач Інституту української мови Національної академії наук України;
- науковий ступінь - кандидат філологічних наук, спеціальність 10.02.01 - українська мова, тема «Українська морфологічна термінологія ХХ - початку ХХІ ст.», диплом ВАК ДН№048043, 8.10.2008, Інституту української мови Національної академії наук України;
- учене звання - доцент кафедри української мови та літератури, КНЕУ, 2012 р., атестат 12ДЦ№031847, 26.09.2012, МОН України.
Досвід роботи - 1985-1989 – викладач російської мови та літератури загальноосвітньої школи м.Києва № 221;
- 1989-2001рр. –викладач української та російської мов кафедри загальноосвітніх дисциплін Київського державного економічного університету;
- 2001-2007рр. - викладач кафедри української мови та літератури ДВНЗ „Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”;
- 2007-2010 рр. – старший викладач кафедри української мови та літератури ДВНЗ „Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”.
- 2010-2012 рр.- р. – доцент кафедри української мови та літератури ДВНЗ «Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана».
- 2012 р.і до сьогодні - доцент кафедри бізнес-лінгвістики Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана.
Нагороди, почесні звання - Подяка МОН України (2024), заслужений працівник КНЕУ (2010 р.).
Підвищення кваліфікації та стажування - КПНЗ, «Перші Київські державні курси іноземних мов» (свідоцтво №25400) з результатом європейського стандарту В2, 620 навч.годин (незалежний користувач з поглибленим рівнем знань) 2019 р.
- Інститут післядипломної освіти КНЕУ, сертифікат №0501 від 10.01.2023 «ІТ-платформа освітньої діяльності викладача», 120 год.
Інститут бізнес-освіти імені А.Поручника КНЕУ, курси підвищення кваліфікації за програмою "Досконалість викладання", сертифікат № 0807 від 20.06.2023 р. (60 год.). «PROMETHEUS» Підвищення кваліфікації педагогічних працівників: нові вимоги і можливості, 31.01.2025, 15 год. (0, 5 кред.). https://certs.prometheus.org.ua/downloads/6dccefc3189a491dab0308fc204d31d3/Certificate.pdf - «PROMETHEUS» Вікіпедія для навчання (базовий рівень), 03.02.2025, 15 год. (0, 5 кред.). https://certs.prometheus.org.ua/downloads/9821421ec1574744883379868c0e40b0/Certificate.pdf
- Інститут післядипломної освіти Київського столичного університету імені Бориса Грінченка. "Проведення ІІІ етапу ХV Міжнародного мовно-літературногоконкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (2024/2025 н/ р., Наказ Департаменту освіти і науки виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації від 06.01.2025 №02)» (30 год./ 1,0кред. ECTS).
|
 | Кафедра: | Кафедра бізнес-лінгвістики |
|---|
| Посада: | доцент |
|---|
| Вчене звання: | доцент |
|---|
| Науковий ступінь: | кандидат філологічних наук |
|---|
| Науково-педагогічний стаж: | 40 років |
|---|
| Біографія: | |
|---|
Освіта - 1980-1985 - філологічний факультет Київського державного університету імені Т.Г. Шевченка. Диплом МВ № 01901327.06.1985, спеціальність - російська мова і література, кваліфікація філолог, викладач російської мови та літератури;
- 2001-2008 – здобувач Інституту української мови Національної академії наук України;
- науковий ступінь - кандидат філологічних наук, спеціальність 10.02.01 - українська мова, тема «Українська морфологічна термінологія ХХ - початку ХХІ ст.», диплом ВАК ДН№048043, 8.10.2008, Інституту української мови Національної академії наук України;
- учене звання - доцент кафедри української мови та літератури, КНЕУ, 2012 р., атестат 12ДЦ№031847, 26.09.2012, МОН України.
Досвід роботи - 1985-1989 – викладач російської мови та літератури загальноосвітньої школи м.Києва № 221;
- 1989-2001рр. –викладач української та російської мов кафедри загальноосвітніх дисциплін Київського державного економічного університету;
- 2001-2007рр. - викладач кафедри української мови та літератури ДВНЗ „Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”;
- 2007-2010 рр. – старший викладач кафедри української мови та літератури ДВНЗ „Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана”.
- 2010-2012 рр.- р. – доцент кафедри української мови та літератури ДВНЗ «Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана».
- 2012 р.і до сьогодні - доцент кафедри бізнес-лінгвістики Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана.
Нагороди, почесні звання - Подяка МОН України (2024), заслужений працівник КНЕУ (2010 р.).
Підвищення кваліфікації та стажування - КПНЗ, «Перші Київські державні курси іноземних мов» (свідоцтво №25400) з результатом європейського стандарту В2, 620 навч.годин (незалежний користувач з поглибленим рівнем знань) 2019 р.
- Інститут післядипломної освіти КНЕУ, сертифікат №0501 від 10.01.2023 «ІТ-платформа освітньої діяльності викладача», 120 год.
Інститут бізнес-освіти імені А.Поручника КНЕУ, курси підвищення кваліфікації за програмою "Досконалість викладання", сертифікат № 0807 від 20.06.2023 р. (60 год.). «PROMETHEUS» Підвищення кваліфікації педагогічних працівників: нові вимоги і можливості, 31.01.2025, 15 год. (0, 5 кред.). https://certs.prometheus.org.ua/downloads/6dccefc3189a491dab0308fc204d31d3/Certificate.pdf - «PROMETHEUS» Вікіпедія для навчання (базовий рівень), 03.02.2025, 15 год. (0, 5 кред.). https://certs.prometheus.org.ua/downloads/9821421ec1574744883379868c0e40b0/Certificate.pdf
- Інститут післядипломної освіти Київського столичного університету імені Бориса Грінченка. "Проведення ІІІ етапу ХV Міжнародного мовно-літературногоконкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка (2024/2025 н/ р., Наказ Департаменту освіти і науки виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації від 06.01.2025 №02)» (30 год./ 1,0кред. ECTS).
|
| Публікації: | Список наукових праць Загальна кількість публікацій: 62 наукові та навчально-методичні праці. Монографії: 1. Ярошевич І.А. Українська морфологічна термінологія ХХ-початку ХХІ ст.: Монографія. К.:КНЕУ, 2010. 195с. 2.Лінгвосвіт сучасної фахової комунікації : монографія [Електронний ресурс] / Колеснікова І., Краснопольська Н., Малевич Л., Товстенко В., Ярошевич І.; упоряд. Л. Козловська. Київ. КНЕУ, 2022. 200 с. 3. Ярошевич І. А., Казимирова І. А., Петрова О. І., Чернобров Ю. А., Яценко Н. О. Словникова стаття в «Історичному словнику лінгвістичних термінів». Науковий доробок В. В. Німчука і формування сучасних історико-лінгвістичних знань: колективна монографія за матеріалами конференції / за ред. Р. О. Коци, Н. В. Пуряєвої. НАНУ, Ін-т української мови. Київ, 2024. С. 302–325. Публікації в періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection 1.Ярошевич І.А. Граматичне термінотворення М. Смотрицького в контексті давньоукраїнського мовознавства. Термінологічний вісник НАНУ. Вип.5. Київ, 2019. С.125-130 (категорія Б). 2. Ярошевич І.А.Транспозиція як джерело поповнення української лінгвістичної термінології. Термінологічний вісник НАНУ. Випуск №6. Київ, 2021.С.175-193. (категорія Б) 3. Ярошевич І.А. «Терміни на позначення понять морфології в «Українській граматиці для учнів вищих класів гімназій і семінарій Придніпров’я» А. Кримського».Термінологічний вісник НАНУ. Випуск № 7. Київ, 2023.С.184-193. (категорія Б) 4. Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л. Усталення термінологійного апарату на позначення явища міжчастиномовної транспозиції (у системі іменних частин мови).№ 96 (2024): Південний архів (філологічні науки). С. 6-13. https://doi.org/10.32999/ksu2663-2691/2024-96-1 Е-версія фахового збірника: https://pa.journal.kspu.edu/index.php/pa/issue/view/36 (категорія Б) 5. Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л. Транстермінологізація як спосіб творення термінів менеджменту. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. № 208, 2024, с. 215-220. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-29 Е-версія фахового збірника: https://journals.cusu.in.ua/index.php/philology/issue/view/57 (категорія Б) 6. Ярошевич І.А. Взаємозв’язок граматичних категорій дієслова в науковому доробку В. М. Русанівського. Мовознавство. № 1, 2024. С.63-69. Е-версія журналу: https://movoznavstvo.org.ua/component/attachments/download/1341.html (категорія Б) 7. Ярошевич І.А. Транспозиційні процеси в межах українського дієслова та прислівника (поняттєво-термінологійний аспект). // Термінологічний вісник НАНУ. Випуск № 8. Київ, 2025. С. 168–180) (0,8 д.а.) (категорія Б). 8. Ярошевич І.А. (у співавторстві: Горголюк Н.Г.) Консультування з проблем наукової термінології (інвазійний – інвазивний) // Термінологічний вісник НАНУ. Випуск № 8. Київ, 2025. С. 490) (0, 05 а.а.) (категорія Б). Патенти та авторські права - Свідоцтво № 64711 (від 01.04.2016) на твір наукового характеру «Українська морфологічна термінологія ХХ- початку ХХІ ст.» Ярошевич І.А.: Монографія. / За заг. редакцією Л.О.Симоненко, канд. філол. наук, проф. Інституту української мови НАН України. К.: КНЕУ, 2010. 195 с.
- Свідоцтво № 64710 (від 01.04.2016) на твір наукового характеру «Українська мова для студентів-економістів із близького зарубіжжя. Практикум. Ч.І. Збірник вправ, завдань і тестів / У співавторстві: Бондарчук Л.М., Краснопольська Н.Л., Подгурська Т.А., Ярошевич І.А. К.: КНЕУ, 2012. 213 с.
- Свідоцтво про реєстрацію авторського права на твір № 117841 Твір наукового характеру «Програма підвищення кваліфікації «Мовний бренд сучасного професіонала» (колектив авторів), 5.04.2023.
Апробаційні, науково-популярні, консультаційні, науково-експертні публікації з наукової або професійної тематики - Ярошевич І.А. «Граматика» М. Смотрицького – визначна пам’ятка давнього українського мовознавства. Нові дослідження козацької доби в Україні. Збірник наукових статей НАНУ, УТОПІК (до 100-річчя від дня народження Д. Я. Телегіна). Вип. 28, К., 2019. С. 423-428.
https://1drv.ms/b/s!AuTkxn53i7Khg5Qmzj442OGwg8Ae7w Ярошевич І.А.Основні підходи до вивчення дієприкметника в граматичній структурі української мови. НАН України, Ін-т української мови, Збірник наукових статей Міжнародної наукової конференції «Теорія і практика української і слов’янської лексикографії: традиції і сьогодення. До 90-річчя Галини Макарівни Гнатюк. К., 2020. С.164-168. Ярошевич І.А.Першоджерела української правописної системи. Збірник наукових статей, присвячується 400-річчю заснування Ніжинського реєстрового козацького полку та 395-річчю надання Ніжину Магдебурзького права. Нові дослідження пам’яток козацької доби. НАН України, УТОПІК. Вип. 29, Ніжин, 2020. С.411-415. - Ярошевич І.А., Козловець І. І., Ісмаілова Л.Л. Українська правописна система: від витоків до сьогодення. Зб. матеріалів VІ Міжнародної наук.конф. "Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів", КНЕУ, Київ, 2020. С. 63-68.
Ярошевич І.А. Формування орфографічного узусу в староукраїнському письменстві ХVІ-ХVІІ ст. Нові дослідження пам’яток козацької доби.НАН України, УТОПІК. Вип. 30. Ніжин, 2021. С.375-380. Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л., Козловець І.І. Формування лінгвориторичних компетентностей студентів-правників. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (20–21 квітня 2021 р.). К.: КНЕУ, 2021. С.183-189. https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/36386 Ярошевич І.А. Формування системи морфологійних термінів у науковому доробку Агатангела Кримського («Украинская грамматика…» (1907-1908 рр.) Нові дослідження пам’яток козацької доби.НАН України, УТОПІК. Вип. 31. Ніжин, 2022. С.280-284. - Ярошевич І.А. Питання мовно-комунікативної культури в умовах російсько-української війни. Зб. наук. праць ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Міжнародна безпека у світлі сучасних глобальних викликів. Країни Балтії – Україна: єдність, підтримка, перемога», Київ-Вільнюс., 2023р., с.364-366, е-покликання: https://drive.google.com/file/d/1t1HQV-e0Vq6Pe_SnjAXZefBAoNrgN09t/view?usp=sharing
- Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л. Сталі й динамічні процеси творення морфологійної термінології ХХ - початку ХХІ ст. [Електронний ресурс]. Збірник матеріалів Х Міжнародної наукової конференції «Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів», м.Київ (25 квітня 2024). К.: КНЕУ, 2024. С. 49-52.
- Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л. Сучасні тенденції розвитку української термінології менеджменту. Матеріали IV Міжнародної славістичної конференції, присвяченої пам’яті святих Кирила і Мефодія: «Слов'янська гуманітаристика в актуальних дослідницьких парадигмах» / за заг. ред. О. О. Маленко. Харків – Шумен – ХНПУ; ХІФТ, 2024. С. 36-40.
- Ярошевич І.А. Термінологійне вираження статусу лексико-граматичних класів слів: традиційні та інноваційні підходи. Нові дослідження пам’яток козацької доби.НАН України, УТОПІК. Збірник наукових праць. Вип. 34. Ніжин, 2025. С.209-214.
- Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л. Історія становлення понять прислівникової системи української мови та їхнє термінологійне вираження. Матеріали V Міжнародної славістичної конференції, присвяченої пам’яті святих Кирила і Мефодія: «Славістика в сучасному світі: методологійні і ціннісні орієнтири» / за заг. ред. О. О. Маленко. Київ – Софія – Харків – Шумен – ХІФТ, 23 травня. 2025. С. 91-96.
- Ярошевич І.А., Краснопольська Н.Л. Роль термінології у формуванні мовно-професійної компетентності фахівців юридичного профілю. [Електронний ресурс]. Збірник матеріалів ХІ Міжнародної наукової конференції «Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів», м.Київ (24 квітня 2025). К.: КНЕУ, 2025. С. 153-159.
- Ярошевич І. А. До питань відновлення і збереження граматичних рис української мови в контексті аналізу сучасних правописних змін(Зб. наук. працьМіжнародної науково-практичної конференції «До світу через мови» (КНЛУ, 2025. С. 312–314; https://www.knlu.edu.ua/images/news/2025/13-05-2025/Tezy-2025-1-part.pdf
|
|---|
Навчальні дисципліни українознавство, мистецтво презентації, мовна культура сучасної бізнес-комунікації, копірайтинг, українська мова як іноземна, практична риторика; дистанційні курси: мовна культура сучасної бізнес-комунікації, українознавство. Навчально-методичні видання - Українська мова для студентів-економістів із близького зарубіжжя: практикум: у 2 ч. - Ч.1. Збірник вправ, завдань і тестів / Л.М. Бондарчук, Н.Л. Краснопольська, Т.А. Подгурська, І.А. Ярошевич. - К.: КНЕУ, 2012. - 213с.
- І.А. Ярошевич, Українська мова як іноземна. Фонетико-орфографічний курс. Методичні поради та завдання для самостійної роботи студентів-економістів із близького зарубіжжя. – К.:КНЕУ, 2012. – 64 с.
- Читай і знай! Довідник-практикум із сучасної української літературної мови (гриф МОН України, лист № 1/11- 279 від 26.01.2010) / Н. Дзюбишина-Мельник, О. Лаврінець, К. Симонова, Л. Ціпцюра, І. Ярошевич, 3-є вид., доповнене і перероблене, К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2018.
- Сучасна українська літературна мова. Морфеміка. Словотвір. Морфологія. Підручник / У співавторстві: О.Я.Лаврінець, К.С.Симонова, І.А.Ярошевич. К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2019. 522 с.
- Товстенко В.Р., Ярошевич І.А. Культура ділового спілкування.Лексико-граматичний практикум для студентів закладів вищої освіти економічного профілю. – К. : КНЕУ, 2025. – 200 с. Електронна бібілотека КНЕУ https://lib.kneu.edu.ua/ua/e_resours_bibl/elek_bibl_litr/.
Дистанційні курси 1. Ярошевич І.А.Практична риторика - Ярошевич - IESU16010U_DIST / І.А.Ярошевич - Електрон.дані. - Київ: КНЕУ. / І.А.Ярошевич - Електрон.дані. - Київ: КНЕУ. - Режим доступу: https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=2140 - Назва з екрана. - Дата публікації: 01.09.2016. Дата оновлення: 11.02.2019. 2. Ярошевич І.А.Українознавство (модуль 1. Мова і національна самоідентифікація ) - Ярошевич - IESU13015U_DIST / І.А.Ярошевич - Електрон.дані. - Київ: КНЕУ. – Режим доступу: https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=917 - Назва з екрана. - Дата публікації: 06.11.2013. Дата оновлення: 20.12.2024. 3. Ярошевич І.А.Факультативий курс "Мовна культура сучасної бізнес-комунікації" - Ярошевич - 09ФВ - ОТРL1266 / І.А.Ярошевич - Електрон.дані. - Київ: КНЕУ. – Режим доступу: https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=5229 - Назва з екрана. - Дата публікації: 01.09.2024. Дата оновлення: 11.02.2025. 4. Ярошевич І.А.Мовна культура сучасної бізнес-комунікації (заочна ф.н.) - Ярошевич - ІЕSU26008U / І.А.Ярошевич - Електрон.дані. - Київ:КНЕУ. – Режим доступу: https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=5406 - Назва з екрана. - Дата публікації: 01.09.2024. Дата оновлення: 11.02.2025. 5. Ярошевич І.А.Мовна культура сучасної бізнес-комунікації (дистанційна ф.н.) - Ярошевич - 15.09.2025_2_DIST / І.А.Ярошевич - Електрон.дані. - Київ: КНЕУ. – Режим доступу: https://ido-m.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=6885 - Назва з екрана. - Дата публікації: 01.09.2025. Дата оновлення: 1.09.2025. |