Загальна кількість публікацій - 25, із них 17 опубліковано у збірниках ВАК. 1.Метафоризація концепту DEUDA/БОРГ в економічному дискурсі ЗМІ Іспанії (на матеріалі економічних текстів інтернет-видань) /Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів ВНЗ [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (2-10 квітня 2020 р.). — К.: КНЕУ, 2020. — 351 с. 2.Морбіальна метафора в економічному дискурсі сучасних іспаномовних ЗМІStudia Linguistica, DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.13.30-47 Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Stling_2018_13_53. Комунікативно-прагматичні особливості короткого нехудожнього тексту (на матеріалі гороскопів в іспаномовних інтернет-джерелах /Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб.наук.пр. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2018_34_10. 4. Евфемізми в економічному дискурсі представників уряду Іспанії (на прикладі текстів економічної тематики іспаномовних електронних ЗМІ) /Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасного ВНЗ [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (15 березня 2018 р.). 5. Гетьман З.О., Васильєва Т.О. Письмовий та усний переклад економічних текстів (іспанська -- українська мови). Навчальний посібник. 2016 6. Антропоморфна метафора в сучасному економічному дискурсі іспаномовних ЗМІ /Лінгвокультурний дискурс у парадигмі професійної освіти:зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф.Київ, 5 березня 2015р. 7. Особливості вербалізації концепту DERECHOS/ПРАВА в іспаномовному дискурсі урядових прес-конференцій /Проблеми семантики, прагматики і когнітивної лінгвістики: зб.наук.пр.2014 8. Концепт JUSTICIA / ПРАВОСУДДЯ та його актуалізація в іспаномовому дискурсі урядових прес-конференцій /Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. - 2012 9. Метафора в економічному дискурсі іспаномовної преси /Науковий журнал "Міжнародна економічна політика" 6. Лінгвістичний компонент крос-культурних комунікацій.- 2012 10. Актуалізація концепту SEGURIDAD/БЕЗПЕКА в іспаномовному дискурсі урядових прес-конференцій /Проблеми семантики слова, речення та тексту: зб.наук.праць. - 2011 11. Актуалізація концепту INMIGRACIÓN / ІММІГРАЦІЯ в іспаномовній урядовій прес-конференції /Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки (Філологічні науки)- 2009 12. Стратегія позитивної самопрезентації представника уряду в іспаномовній урядовій прес-конференції /Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. пр. - 2009 13. Актуалізація концепту ESTADO / ДЕРЖАВА в іспаномовній урядовій прес-конференції /Проблеми семантики слова, речення та тексту: зб. наук. праць - 2008. 14. Маніпулятивні стратегії представника уряду в іспаномовній урядовій прес-конференції /Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. - 2008. 15. Метафора як засіб впливу на свідомість громадськості у мовленнєвому жанрі прес-конференції / Проблеми семантики слова, речення та тексту: зб. наук. пр. - 2008. 16. Параметри мовного втілення мовленнєвого жанру прес-конференції (на матеріалі іспаномовних урядових прес-конференцій) /Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. пр.- 2008. 17. Стратегія гармонізації відносин уряду із громадськістю (на матеріалі іспаномовної урядової прес-конференції) /Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки (Філологічні науки) - 2008. 18. Прес-конференція як мовленнєвий жанр дискурсу паблік рілейшнз / Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. пр. - 2007. 19. Соціолінгвістичні чинники дискурсу урядових паблік рілейшнз як інституційного /Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: зб. наук. пр. - 2007. Навчально-методичні видання: Практикум з іспанської мови для студентів економічних факультетів в електронному варіанті Ділове листування [Електронний ресурс] = Correspondencia comercial : практикум з іспанської мови для студентів економічних спеціальностей / Т. О. Васильєва, М. Г. Алейнікова ; М-во освіти і науки України, ДВНЗ `Київ. нац. екон. ун-т ім. Вадима Гетьмана`. - Електрон. текстові дані. - Київ : КНЕУ, 2016. - 102 с. - Назва з титул. екрану. - ISBN 978-966-926-100-7 : Б. ц. Дистанційні курси Moodle: 1. Друга іноземна мова - Васильєва - IEFE46003S 2.Іспанська мова для початківців (2 курс) -Васильєва - IEFE46003S Підвищення кваліфікації та стажування: 16.10.2016 Міжнародне стажування на курсах підвищення кваліфікації викладачів іспанської мови як іноземної в мовній академії MESTER в м.Саламанка (Іспанія) p 16.10.2016 по 23.10.2016. Вивчення передового досвіду організації навчального процесу для вивчення іноземної мови із використанням інтерактивних методів навчання. По закінченні стажування отримано сертифікат академії. Звіт про стажування заслухано на засіданні кафедри (протокол №3 від 08.11.2016). 29.05.2017 Пройшла курс підвищення кваліфікації викладачів "Організація дистанційноїго навчання з використанням системи Moodle". Тривалість - 120 годин. Отримано сертифікат. 18.11.2019 Проведення курсу лекцій іспанською мовою з когнітивної лінгвістики на факультетах іспанської філології та перекладу Гранадського університету (м. Гранада, Іспанія) за темою `Теорія концептуальної метафори` загальним обсягом 8 годин з 04.11.2019 по 08.11.2019. План затверджено ЦМАМ КНЕУ та кафедрою іспанської філології Гранадського університету. Отримано сертифікат 08.11.2019. 20.07.2021 Пройшла онлайн-курс підвищення кваліфікації `Jornadas Online de Desarrollo Profesional de Profesores de Español`, організоаний мовними курсами іспанської мови Tía Tula Spanish School (м. Саламанка, Іспанія) для викладачів іспанської мови як іноземної тривалістю 30 годин. Отримано Сертифікат. 24.10.2021 Стажування в Вальядолідському університеті (філія університету в м. Сеговія) з 24.10.2021 по 29.10.2021, організованого мовною академією Местер за сприяння Посольства Іспанії у Польщі та Ради автономної спільноти Кастилії та Леону для підвищення кваліфікації викладачів іспанської мови як іноземної. Тривалість курсу - 20 годин навчальних занять та 15 годин соціально-культурних заходів. Отримано сертифікат, підписаний віцеректором університетського кампусу м. Сеговія Вальядолідського університету (Іспанія). 05.11.2021 Участь в Міжнародному конгресі `Іспанська мова для спеціальних цілей у умовах дистанційного навчання`, організованому Адміністрацією Автономної спільноти Кастілья та Леон за сприяння Інституту Сервантеса для викладачів іспанської мови неспеціальних факультетів. Тривалість - 30 годин. Отримано сертифікат. 27.07.2022 Пройшла дидактичний курс для викладачів іспанської мови, організований вищим мовним центром сучасних мов Кадіського університету (Іспанія) для викладачів України проятгом 2021-2022 навчального року тривалістю 25 годин (1 кредит). Отримано сертифікат. 07.01.2023 Пройшла онлайн-курс для викладачів "Академічна доброчесність", наданий через платформу масових відкритих онлайн-курсів Prometheus. Тривалість - 60 годин (2 кредити ЄКТС). Отримано сертифікат. 05.05.2023 Пройшла курс підвищення кваліфікації за програмою "Сучасні інформаційно-комунікаційні технології та їх використання в навчальному процесі економічного університету". Тривалість 120 годин (4 кредити). Виконала роботу на тему: Навчально-методичні матеріали для студентів університету у хмарному середовищі Office 365 з оцінкою «зараховано». |